[팝송추천]Grimes-Delete forever 가사해석

가사가 굉장히 시적이고 신비로운 노래예요! 뮤비도 신비롭답니다.

마치 우주를 떠다니며 모든 것들을 관조하는 느낌이에요.

허밍부분이 편안하고 중독적이라 따뜻한 느낌까지 드는, 제가 너무 좋아하는 노래예요!

같이 들어요~

 

https://youtu.be/gvzC8MmC850

Lying so awake, things I can't escape
선명하게 깨어있어, 내가 벗어나지 못한 것들
Lately, I just turn 'em into demons
최근에, 난 그것들을 악마로 만들었어
Flowing to the sun, fucking heroin
태양에게로 흐르네, 지독한 헤로인
Lately I just turn 'em into reasons and excuses
최근에 난 그것들을 이유와 변명으로 만들었어

Always down when I'm not up
기쁘지 않을때는 항상 우울했어
Guess it's just my rotten luck
이건 내 끔찍한 운명인것 같아
To fill my time with permanent blue
내 시간을 영원한 우울로 채우려는
But I can't see above it
하지만 난 이것을 뛰어넘을 수가 없어
Guess I fucking love it
난 여기 안주하려는지도 몰라
But, oh, I didn't mean to
하지만, 오, 그러려고 했던건 아니야

I see everything, I see everything
모든 것이 보여, 모든 것이 보여
Don't you tell me now that I don't want it
내가 원한 것이 아니라고 말해줘
But I did everything, I did everything
하지만 내가 한 짓이야, 모두 내가 한 짓이야
More lines on the mirror than a sonnet (woo)
거울 위에 시 한 편보다 많은 구절이 담겨있어

Funny how they think us naive when we're on the brink
일보 직전까지 갔을 때 그들이 우릴 무결하다고 봤다는게 웃기지
Innocence was fleeting like a season
순수함은 계절처럼 순식간에 지나가는거야
Cannot comprehend, lost so many men
이해할 수 없어, 아주 많은 사람들이 희생되었어
Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses
최근에, 그 모든 영혼들은 이유와 변명이 되었어

 

Always down when I'm not up
기쁘지 않을때는 항상 우울했어
Guess it's just my rotten luck
이건 내 끔찍한 운명인것 같아
To fill my time with permanent blue
내 시간을 영원한 우울로 채우려는
But I can't see above it
하지만 난 이것을 뛰어넘을 수가 없어
Guess I fucking love it
난 여기 안주하려는지도 몰라
But, oh, I didn't mean to
하지만, 오, 그러려고 했던건 아니야

 

I see everything, I see everything
모든 것이 보여, 모든 것이 보여
Don't you tell me now that I don't want it
내가 원한 것이 아니라고 말해줘
But I did everything, I did everything
하지만 내가 한 짓이야, 모두 내가 한 짓이야
More lines on the mirror than a sonnet (woo)
거울 위에 시 한 편보다 많은 구절이 담겨있어

 

I see everything, I see everything
모든 것이 보여, 모든 것이 보여
Don't you tell me now that I don't want it
내가 원한 것이 아니라고 말해줘
But I did everything, I did everything
하지만 내가 한 짓이야, 모두 내가 한 짓이야
More lines on the mirror than a sonnet
거울 위에 시 한 편보다 많은 구절이 담겨있어